chenyi's profile舍得PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    August 03

    Scarborough Fair

    问尔所之,是否如适。
    Are you going to Scarborough Fair?
    蕙兰芫荽,郁郁香芷。
    Parsely sage rosemary and thyme.
    彼方淑女,凭君寄辞。
    Remember me to one who lives there.
    伊人曾在,与我相知。
    She once was a true love of mine.
    嘱彼佳人,备我衣缁。
    Tell her to make me a cambric shirt.
    蕙兰芫荽,郁郁香芷。
    Parsely sage rosemary and thyme.
    勿用针砧,无隙无疵。
    Without no seams nor needle work.
    伊人何在,慰我相思。
    Then she will be a true love of mine.

    Comments

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up

    Trackbacks

    Weblogs that reference this entry
    • None